In questo numero introduciamo uno dei nuovi arrivati in casa Jaguar con il lancio di E-PACE. Romain Grosjean, pilota di F1, rivela la sua passione per Jaguar mentre il team Panasonic Jaguar Racing fa luce sui preparativi alle gare. Ci cimentiamo inoltre con il velocissimo sport delle corse di droni e trascorriamo una giornata memorabile con XF Sportbrake.
Calendario
Calendario ESTATE/AUTUNNO 2017 Novembre Da non perdere... ICE ACADEMY 2018 Con la fine dell’anno, si avvicina il momento di una nuova edizione di uno degli eventi Jaguar più entusiasmanti: la Ice Academy. Nei primi mesi del 2018, venite a visitare l’incantevole entroterra ghiacciato di Arjeplog (1.822 abitanti), Svezia, per vivere un’esperienza di guida senza pari. Potrete frequentare l’accademia, alla sua seconda stagione, a bordo di una F-TYPE o F-PACE facendo ruggire i loro motori, percorrendo laghi ghiacciati o fuori strada nella tundra, sullo stesso percorso di prova dal clima rigido su cui Jaguar mette in pista le sue vetture. Godetevi la guida con istruttori esperti che vi supporteranno personalmente tutto il giorno e pernottate in un autentico albergo, il tutto in alcuni dei luoghi più stupefacenti dell’emisfero settentrionale. Le prenotazioni per l’Ice Academy 2018 ad Arjeplog sono già aperte per il programma da tre o quattro notti. 1-30 novembre KŌYŌ, GIAPPONE Kōyō, l’annuale contemplazione dei colori autunnali in Giappone, è una tradizione sia per la popolazione locale sia per i turisti, ed è un evento da non perdere se vi trovate in questo paese a novembre. Proprio come i ciliegi fioriscono in primavera, così le foglie si tingono magnificamente d’oro in autunno. Al centro e nel sud del Giappone si assiste a tale metamorfosi in questa stagione; l’intero mese di novembre è il periodo ideale per una visita che sicuramente lascerà un ricordo indelebile. Per maggiori informazioni e prenotazioni visitate il sito jaguar.com/experiencesweden FOTO: NOPPAWAT TOM CHAROENSINPHON/GETTY IMAGES, JAGUAR RACING 18 THEJAGUAR
ADVERTORIAL RELAXING DREAM HOLIDAY IN A STYLISH SETTING IT’S THE LITTLE THINGS THAT COUNT AT TRAVEL CHARME HOTELS & RESORTS Travel Charme Hotels & Resorts promise you a memorable, relaxing holiday in stylish surroundings. Our 11 hotels in top destinations throughout Germany and Austria feature unique, inviting interiors where friendly service and wellness are guaranteed. The Puria Spa takes personalised pampering to the highest level, adopting traditional therapies from all over the world and tailoring them to meet guests’ individual requirements for maximum relaxation. Our fine dining restaurants also offer the best in luxury cuisine for those special moments. Seasonal dishes are prepared by skilled chefs and boast a rich panoply of flavours and culinary styles. If you are looking to recharge your batteries, Travel Charme Hotels & Resorts are the perfect destination. Indulge yourself, take in the culinary delights and enjoy an unforgettable experience which is guaranteed to bring a smile to your face. Readers of THEJAGUAR are entitled to an attractive upgrade package. When booking with the code “JMAG”, you may request an upgrade to the next highest room category free of charge when checking in, subject to availability. INFORMATION & RESERVATION T +49 (0)30 42 43 96 - 55 Email: info@travelcharme.com www.travelcharme.com
La rivista The Jaguar celebra l’arte della performance con articoli esclusivi che stimolano i sensi, dalla guida dinamica al seducente design fino alla tecnologia d’avanguardia.
Creatività e innovazione sono il cuore di tutto ciò che facciamo in Jaguar e questo nuovo numero è ricco di storie di persone, provenienti da tutto il mondo, che sono fonte d’ispirazione: designer, inventori e liberi pensatori. Inoltre, non manca l’azione motoristica. Goditi il suono del silenzio con l'I-PACE che esplora la Finlandia, rivivi la gloria della leggendaria XJ220, scopri l'eleganza senza tempo della XJ del 1978 e molto altro.
Spesso provocatorio, sempre creativo: incontra il grafico Stefan Sagmeister
| Gli scultori britannici del legno donano una nuova dimensione ad un’arte secolare
| Lasciati deliziare dalle prelibatezze stellate Michelin di Paul Pairet a Shanghai
| Scopri in che modo Iris van Herpen sta ridefinendo la tecnologia della moda
| Fai un viaggio nel tempo a Seoul, una città proiettata nel futuro
Scopri un lato diverso di Eva Green
| Il tuo prossimo taxi sarà una Jaguar I-PACE a guida autonoma?
| Come si batte il record al Nürburgring Nordschleife
| La prima serie al mondo di corse internazionali per auto elettriche in produzione
| L’ultima special edition XE e XF: la 300 SPORT vista da vicino
Un eccitante viaggio in Algarve, Portogallo, a bordo di Jaguar I-PACE completamente elettrica
| Uno sguardo ravvicinato sulla creazione di Jaguar I-PACE
| Reinventare un classico: E-Type Concept Zero
| Cinquant’anni dell’iconica berlina XJ
| Un’intervista esclusiva con la star del tennis Johanna Konta
| Può un supercomputer rivoluzionare l’arte?
L’ultimo numero della rivista The Jaguar presenta un nuovo ‘cucciolo’, la nuova E-PACE sportiva, pratica e compatta, che attira già l’attenzione sulle strade. A fronte del nostro impegno di elettrificazione di tutte le Jaguar a partire dal 2020, esaminiamo in che modo superare i limiti in pista può contribuire a sviluppare le nostre vetture sportive, iniziando a scrivere la storia dell’automobilismo a Le Mans, passando al Nürburgring con l’estrema XE SV Project 8 e facendo da guida al Campionato FIA di Formula E.
In questo numero introduciamo uno dei nuovi arrivati in casa Jaguar con il lancio di E-PACE. Romain Grosjean, pilota di F1, rivela la sua passione per Jaguar mentre il team Panasonic Jaguar Racing fa luce sui preparativi alle gare. Ci cimentiamo inoltre con il velocissimo sport delle corse di droni e trascorriamo una giornata memorabile con XF Sportbrake.
In questo numero torniamo ai massimi livelli di automobilismo, ma non in modo convenzionale, e così facendo diamo una spinta allo sviluppo dei propulsori elettrici. Presentiamo inoltre la nostra Jaguar I-PACE Concept, un nuovo rivoluzionario modello prenotabile adesso e pronto alla consegna nel 2018.
I dati sui consumi forniti sono il risultato di test uffi ciali eseguiti dal produttore in conformità alla legislazione UE.
L'effettivo consumo di carburante di una vettura potrebbe differire da quello ottenuto in questi test e queste cifre hanno un valore puramente comparativo.
