Views
5 months ago

THE JAGUAR #06

Spesso provocatorio, sempre creativo: incontra il grafico Stefan Sagmeister | Gli scultori britannici del legno donano una nuova dimensione ad un’arte secolare | Lasciati deliziare dalle prelibatezze stellate Michelin di Paul Pairet a Shanghai | Scopri in che modo Iris van Herpen sta ridefinendo la tecnologia della moda | Fai un viaggio nel tempo a Seoul, una città proiettata nel futuro

BEAUTY AND

BEAUTY AND THE ARTISTE Stefan Sagmeister ha un programma, e non si vergogna di metterlo a nudo. Brillante e controversa icona del design, svela ciò che stimola la sua creatività SHHH, SILENZIO E per i finlandesi anche connaturato nella loro cultura. Ci siamo immersi in quella quiete in una silenziosa Jaguar I-PACE 18 24 46 60 STARMAN In Cina, un paese di 1,4 miliardi di persone, esiste un solo ristorante con tre stelle Michelin. Scopri la filosofia visionaria dello chef di Ultraviolet, Paul Pairet FUTURANDIA La capitale della Corea del Sud viaggia secondo un altro fuso orario: circa 10 anni avanti. Visitiamo Seoul per dare un'occhiata a un abbacinante futuro high-tech

COPERTINA: ALEXANDER SEGER. FOTO: JESSICA WALSH & STEPHANIE GONOT, ALEXANDER RHIND, SHAWN KOH, JUN MICHAEL PARK, BRUCE CONNEW, HI-YOUNG LEE THE JAGUAR NUMERO 06 2019 08 THE CURVE Da hotel ultra esclusivi su un’isola privata all'arte dei cocktail creativi, ecco la nostra raccolta delle ultime curiosità di vita moderna e alla moda 32 LEGNO IN FESTA Tre artisti britannici stanno ridefinendo il concetto di ciò che si può creare con un materiale povero ma venerabile: il legno 36 ELEGANZA PURA Le linee classiche di una Jaguar XJ del 1978 incontrano le forme sinuose dei capolavori di Henry Moore, in una squisita espressione di stile sartoriale 52 ADDIO PISTA Il paradiso si profila forse all’orizzonte? Abbiamo chiesto ad alcuni pionieri del settore, se gli aeromobili per voli privati, sostenibili e “porta-a-porta” sono pronti al decollo 56 SCIENZA DEL TEMPO Il mondo selvaggio e meraviglioso di Iris Van Herpen, che fonde passato e futuro in acclamati capi di couture stampati in 3D 68 IL TEMPO CONTRO L’AUTO Un quarto di secolo è quasi come dire “in una vita precedente”. Tranne quando un giornalista automobilistico si riunisce a una supercar d’altri tempi, la Jaguar XJ220 74 UN ASSO E LA PACE Dal 'taxi' di Jaguar al Nürburgring e finalmente al campionato eTROPHY I-PACE, scopriamo cosa fa scattare la molla di Célia Martin 76 NOVITÀ SUI PRODOTTI Scopri tutto sull'accattivante nuova Jaguar XE, celebra il trionfo della I-PACE e dai un'occhiata alla XJ di nuova generazione 78 UNA VITA PIENA DI JAGUAR La conduttrice di Formula E Nicki Shields riflette sul suo rapporto poliedrico con le Jaguar, velocissime, elettriche o ibride che siano Editor in Chief David Barnwell Senior Editor Sachin Rao Senior Art Director Dan Delaney Art Editor Salman Naqvi Designer Thomas Saible Photo Director Elina Gathof Production Director Marie Bressem Market and Production Manager Hannah McDonald Account Manager Adrianna Juraszek Business Director Moray McLaren Managing Director Production Unit Dr. Markus Schönmann Editor per Chas Hallett di Jaguar La rivista The Jaguar è pubblicata da Spark44 Ltd, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF, UK su incarico di Jaguar, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2019. Tutti i diritti riservati. La riproduzione completa o parziale è vietata senza previa autorizzazione scritta dell'editore. Le opinioni espresse sono quelle degli autori e non di Jaguar. Questa rivista non accetta manoscritti, fotografie o illustrazioni non richiesti, né si assume responsabilità di qualsivoglia natura per i suddetti materiali. Sebbene siano state adottate tutte le dovute misure per una corretta stesura della rivista The Jaguar, le specifiche, caratteristiche e dotazioni dei veicoli nella presente rivista sono soggette a modifiche e possono variare in base al paese. Per aree ad accesso limitato, sono state ottenute tutte le autorizzazioni necessarie per scattare fotografie e girare filmati. Le informazioni contenute nella presente rivista erano corrette al momento della stampa. Per ulteriori informazioni sulle auto, contattare il rivenditore Jaguar autorizzato di fiducia. Guida sempre in modo responsabile. IN QUESTO NUMERO RODRIGO CARMUEGA Fotografo di moda argentino, è conteso da tutti, dal Wallpaper al The Sunday Times. Dopo questi scatti con una classica Jaguar XJ e le opere di un famoso scultore, il motivo è lampante. JOHN L WALTERS 20 anni di esperienza come editor e coproprietario della rivista di design grafico internazionale Eye, John è il più adatto per intervistare l’iconoclastico designer Stefan Sagmeister sulla sua nuova mostra: Beauty. ANDREW FRANKEL Giornalista automobilistico veterano, scrive per Autocar, MotorSport, Goodwood e il suo Insta-mag DriveNation. Abbiamo organizzato una reunion con una sua vecchia amica che compie 25 anni: l’iconica Jaguar XJ220. KENYA HUNT Londinese di adozione e deputy editor di Elle, ha scritto per Guardian, Vogue e Marie Claire. Per la nostra rivista “sveste” la tecnologa della moda Iris Van Herpen. JUN MICHAEL PARK Jun ha realizzato reportage pluripremiati da Cuba alla Grecia. Qui, il fotografo sudcoreano punta l’obiettivo sulla sua città natale, Seoul, per palesare il suo lato futuristico per la nostra sezione sui viaggi. THE JAGUAR 7

 

JAGUAR

THE JAGUAR

 

La rivista The Jaguar celebra l’arte della performance con articoli esclusivi che stimolano i sensi, dalla guida dinamica al seducente design fino alla tecnologia d’avanguardia.

Creatività e innovazione sono il cuore di tutto ciò che facciamo in Jaguar e questo nuovo numero è ricco di storie di persone, provenienti da tutto il mondo, che sono fonte d’ispirazione: designer, inventori e liberi pensatori. Inoltre, non manca l’azione motoristica. Goditi il suono del silenzio con l'I-PACE che esplora la Finlandia, rivivi la gloria della leggendaria XJ220, scopri l'eleganza senza tempo della XJ del 1978 e molto altro.

ARCHIVIO

THE JAGUAR #06
THE JAGUAR #05
THE JAGUAR #04
THE JAGUAR #03
THE JAGUAR #02
THE JAGUAR #01

© JAGUAR LAND ROVER LIMITED 2016

© JAGUAR LAND ROVER LIMITED 2016 Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF Registered in England No: 1672070


I dati sui consumi forniti sono il risultato di test uffi ciali eseguiti dal produttore in conformità alla legislazione UE.
L'effettivo consumo di carburante di una vettura potrebbe differire da quello ottenuto in questi test e queste cifre hanno un valore puramente comparativo.